2022年8月20日
  • 上午11:53 如果说门锁是为了防君子,那账户密码到底是防谁?
  • 上午10:20 抖音+饿了么,美团大敌当前
  • 上午9:56 AI情感陪伴——孤独患者的急救药方
  • 上午9:14 私域连载02:场域及私域三大镰刀模型
  • 上午8:33 图构建:领域本体设计原则与动态本体

编辑导语:产品国际化的实现,一定程度上可以让更大体量的用户体验并使用产品。而社区产品的国际化实现难度相对较大,要想达成目标,在产品语言、产品运营等层面,业务人员都需进行充分考量。本文作者便结合银行DAO社区产品进行了国际化实现的探索,一起来看一下。

一、产品国际化简介
国际化,简称 i18n (取自国际化英文单词internalization首尾字母i和n,18为中间的字符数)。
目前市面上实现国际化的产品有很多,例如一些知名产品的官网,会提供多种语言版本支持,常见的一些知名的手机…

READ MORE

编辑导语:TI产品的国际化是一大趋势,但是在转向国际化的过程中,往往会出现不少的问题,导致走了一些歪路。本文作者总结了自己做IT产品国际化的经验,对“国际化”和“支持英文”这两个完全不同的概念进行了区分,并且列举了一些例子,希望看后能够对你有所启发。

几年前在纽伦堡见了个朋友,吃饭间问起他太太在德国做什么,答曰“国际化”,细问之下,才发现光是“中文化”就有一整个团队。这个消息让我挺吃惊,按照我们之前的理解,“国际化”主要就是要配备好对应的资源文件,针对不同语言的客户,显示不同的语言即可。
按照这种…

READ MORE

编辑导语:TI产品的国际化是一大趋势,但是在转向国际化的过程中,往往会出现不少的问题,导致走了一些歪路。本文作者总结了自己做IT产品国际化的经验,对“国际化”和“支持英文”这两个完全不同的概念进行了区分,并且列举了一些例子,希望看后能够对你有所启发。

几年前在纽伦堡见了个朋友,吃饭间问起他太太在德国做什么,答曰“国际化”,细问之下,才发现光是“中文化”就有一整个团队。这个消息让我挺吃惊,按照我们之前的理解,“国际化”主要就是要配备好对应的资源文件,针对不同语言的客户,显示不同的语言即可。
按照这种…

READ MORE

编辑导语:随着全球化的脚步不断加快,不少国外的产品被我们所熟知和应用,我们的产品也在国外获得了不少好评。产品出海面临的第一道难关就是语言问题,想要自己的产品适应海外市场,除了进行翻译之外,在产品设计方面也要考虑国际化与本土化这两个问题。

国内互联网近几年发展迅速,在很多方面都超过了一些其他国家互联网的发展阶段。随着国内互联网产品竞争日趋激烈,很多企业都把目光投向了用户量庞大的海外市场,而疫情对于全球经济的影响更是加速了海外市场的数字化进程。
据 Sensor Tower 数据显示,2020年Q1全…

READ MORE